Erdogan hace guiños al club de Shanghai

TURKEY-RUSSIA-PUTIN-ERDOGAN

El pasado mes de junio, desde Eurasian Hub hacíamos mención a la química que parecía existir entre Putin y Netanyahu. Ahora la chispa salta entre Putin y Erdoğan. No es la primera vez que eso ocurre, dado que en relación a la UE, Turquía debía cumplir el papel de colector energético con respecto al gas y petróleo procedentes de Asia Central y Rusia. Sólo por ello, Ankara y Moscú fueron estrechando relaciones. Pero había más: las ofertas rusas de incluir a Turquía en las franquicias de armamento de alta tecnología; la estabilización conjunta del Cáucaso, meridional y septentrional. El apoyo ruso a la presencia turca en Asia Central, sobre todo a partir de 2014. ¿Es de extrañar que Turquía se escore cada vez más hacia Oriente?¿Podría castigar Bruselas a Erdoğan por esta actitud?¿Podría prescindir la UE del volumen de negocios que mantiene con Turquía y de su apoyo en puntos críticos, como Siria, aunque Ankara decida ir más a su aire en relación a Rusia, Irán o los Estados Unidos?

Reproducimos, a continuación procedente de Milliyet y traducido y publicado por PressEurop

Erdogan hace guiños al club de Shanghai

Sami KohenMilliyet, estambul, 31 enero 2013
Durante una entrevista el pasado mes de julio en la cadena de televisión turca Kanal 24, el primer ministro Recep Tayyip Erdogan hizo alusión a una conversación que mantuvo con Vladimir Putin en todo de broma. El presidente ruso bromeó al preguntarle “¿Pero por qué le sigue interesando Europa?”. Y el primer ministro le respondió, “de broma”, como precisa: “Pues entonces, intégrennos en la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y así nos olvidamos de la Unión Europea”.

El viernes 25 de enero, Erdogan volvió a hablar de este asunto en la misma cadena. Pero esta vez, no bromeaba cuando afirmó que consideraba que esta hipótesis era algo “serio” y que podría ser una “intención”. Así, recordó lo que le había dicho a Putin y quiso que se entendiera que se planteaba seriamente la posibilidad de abandonar el objetivo de la Unión Europea y de adherirse a la OCS. Precisó que Turquía compartía valores comunes con los países miembros de una organización que resultaba ser una alternativa a la UE y afirmó: “El grupo de los cinco de Shanghai es mejor y más fuerte…”.

Sigue leyendo

Asia Central: el agua como conflicto

CentralAsia_Agua

El 90% del agua en Asia Central está concentrada en las montañas de Kirguistán y Tayikistán. Foto: “The Politics of Water in Central Asia”, Time Photos

Traducción del inglés: Javier Romero

Un informe de previsiones de futuro para el 2030 elaborado por la inteligencia estadounidense afirma que no puede descartarse conflictos inter estatales por el agua en Asia Central

CA NEWS (CA). Un nuevo informe del Consejo Nacional de Inteligencia Estadounidense pronostica que no pueden descartarse conflictos entre estados del Asia Central por el acceso al agua hacia 2030, según informa Silk Road Newsline.

“De aquí a 2030, el agua puede convertirse en una fuente de conflictos más importante que la energía o los minerales, tanto a nivel intra como interestatal”. Esta es una de las conclusiones del documento  “Tendencias Globales 2030: Mundos alternativos”, un informe de 140 páginas elaborado por la oficina del Consejo Nacional de Inteligencia de la oficina del director de inteligencia nacional que fue hecho público en Washington el pasado lunes.

“El mayor cinturón de tensión hídrica del mundo se extiende a lo largo del norte de África, Oriente Medio, Asia central y del sur, y el norte de China,” dice el informe.

Sigue leyendo

Las revueltas árabes: su impacto en Asia Central


Un soldado uzbeko vigila un hospital durante la sangrienta revuelta de Andijan, Uzbekistán, en 2005 - Artículo traducido del inglés por Javier Romero.

Las revueltas árabes: su impacto en Asia Central

James M. Dorsey, Middle East Online, 28 de agosto, 2012

El ascenso de las fuerzas islamistas durante la compleja transición posterior a las revueltas de Oriente Medio y del Norte de África podrían tener un impacto en los estados post-soviéticos del Asia Central, que están todavía pugnando por la transición a la democracia o que aún tienen que experimentar revueltas populares, según subraya James M. Dorsey.

Sigue leyendo

Tayikistán: la lucha en las montañas de Badajshán (2)

Ganancias deshonestas: el ubicuo narco-todocamino del Tayikistán. Fotografía de Damian Wampler. En esta segunda entrega sobre el conflicto abierto que vive este verano Tayikistán, insistimos sobre los orígenes del problema. En este caso hemos recurrido al excelente blog de Christian Bleuer, titulado: Ghosts of Alexander. Conflict and Society in Central Asia, que aprovechamos para recomendar al lector firmemente interesado en esa compleja área de Eurasia. Hasta el momento, no parece que la situación vaya a degenerar en un “nuevo Afganistán”, ni que el ubicuo “peligro islamista” esté detrás de lo sucedido.

Artículo traducido del inglés por Javier Romero

¿Qué está pasando en las montañas de Tayikistán?

por Christian Bleuer, Ghosts of Alexander, 25 de julio, 2012

Aunque no estoy del todo seguro de lo ocurrido, intentaré hacer un breve análisis a partir de la escasa información disponible. Para ser sinceros, estar aquí en Dushanbe resulta casi tan útil como si estuviera en Australia. Dushanbe está muy lejos del lugar en el que están librándose los combates: la localidad de Jorog y alrededores, en las montañas del este. Para ponerse al día con rapidez, den un vistazo a estos dos artículos (éste y éste).

Sigue leyendo

Tayikistán: la lucha en las montañas de Badajshán (1)

Soldados de las fuerzas de seguridad del gobierno tayiko yacen junto a un vehículo de transporte de tropas, en la localidad de Jorog. Fecha de la toma: indeterminada. Fuente: Reuters.  En este reportaje se cita a varios periodistas para establecer lo sucedido en la región tayika de Gorno-Badajshán, donde vienen teniendo lugar fuertes combates desde el pasado 24 de julio. Nuestra pieza comienza con unos párrafos extraídos de la crónica del periodista ruso Aleksandr Shustov, publicado en la web: Strategic Culture Foundation. Se trata de un portal claramente escorado hacia puntos de vista cercanos al gobierno ruso, pero que cuenta con interesantes colaboradores y recoge noticias y análisis de regiones habitualmente poco cubiertas por los medios de comunicación occidentales. En esta primera entrega se explican los fundamentos y orígenes del conflicto, todavía en marcha. Conforme lleguen nuevas informaciones sobre lo sucedido, publicaremos un segundo o tercer post

Aleksandr Shustov: “A finales de julio, la situación en la región autónoma de Gorno-Badajshan  se vio bruscamente agravada. Gorno-Badajshan es una zona de tierras altas en la parte sur-este de Tayikistán, que abarcan casi la mitad (45%) del territorio. La región fue un bastión de la oposición de Tayikistán en el período 1992-1997. En respuesta al asesinato de Abdullo Nazárov,  general de los servicios especiales, las autoridades lanzaron una operación militar para eliminar la organización  responsable del crimen.

Sigue leyendo