Seleccionados, 07.01.2012

Reivindicando las glorias nacionales en vano: el primer ministro Viktor Orban hace un discurso en la inauguiración de una exposición en Budapest (2 de enero), mientras miles de personas se manifiestan contra él en el exterior del edificio. Fotografía: Attila Kisbenedek/AFP/Getty Images

La triple crisis de Hungría – Enlaces seleccionados

La calificación de solvencia de Hungría al nivel BB+ hecha por la agencia Fitch la pasada semana, no ha tenido una gran repercusión informativa, en contraste con los apuros financieros que sigue pasando los “grandes” de la Eurozona. Sin embargo, el suceso se encabalga con una crisis política y hasta social que en el caso del país magiar vienen de lejos y cuestionan la apresurada integración de la Europa post-soviética en la Unión Europea. De otra parte, las finanzas húngaras están mucho más imbricadas que las griegas con la banca alemana, con lo cual, una vez más, los medios de comunicación dominantes en Occidente están pasando de puntillas sobre el clamoroso doble rasero que se aplica sobre la evaluación del sistema financiero germano.

“Hungary downgraded to “junk” as PM says wants deal” – Reuters, Jan 6, 2012

A rating downgrade on Friday left Hungary’s debt rated “junk” across the board, underscoring investors’ doubts about the government’s willingness to change its controversial policies in return for aid to stave off a financial crisis

“Hungary’s dangerous dependence on eurozone banks” – BBC News Bussines, 6 January 2012

The financial crisis in Hungary is a warning of why the eurozone’s debt crisis is the world’s debt crisis. Hungary is not a member of the eurozone, but economic woes partly of its own making have been seriously exacerbated by the weakness of the eurozone’s banks and the anxieties of eurozone investors.

“Viktor Orbán, cada vez más solo” – presseurop, 06 de enero, 2012

En el momento en el que el país está afectado por una crisis financiera que se agrava a medida que aumenta la desconfianza de los inversores respecto a la política del Gobierno de Budapest, una parte de la prensa húngara y europea critica el refuerzo de las prerrogativas del Ejecutivo y el debilitamiento de los contra-poderes.

Hungary’s ‘Viktator’ faces tide of protest at home and abroad – The Guardian, Friday 6 January 2012

Viktor Orbán’s increasingly authoritarian regime has brought thousands on to the streets in protest, with new political movements and even hunger strikes in progress

“Hungary Steps Out” – The Economist, Jan 3rd 2012

The symbolism was telling. Inside Budapest’s Opera House, Hungary’s great and good were knocking back sparkling wine at a gala event to celebrate the inauguration of the country’s new constitution, which came into effect on January 1st. Outside, on Andrássy Avenue, tens of thousands of protestors demanded its withdrawal.

“To Viktor too many spoils” – The Economist, Jan 7th 2012

Europe could do more to stop Hungary’s erosion of democratic norms

“Curtain comes down on liberal Hungary” – The Independent, 07 January 2012

An economic disaster may be averted, but as Tony Paterson reports, a cultural crisis looms large in Budapest

Anuncios