Rusia y Occidente: mutuas percepciones

Adentrarse en la realidad histórica, sociopolítica y espiritual del país eslavo a través de las figuras proféticas de sus escritores y su diálogocon Occidente, significa entrar en aquella cuestión alrededor de la cual Rusia siempre ha intentado definir su identidad. Y, tambien, conocer qué razones y qué prejuicios pueden fundamentar una afirmación como la de que: “Rusia es para Europa uno de los enigmas de la esfinge; se inventará el perpetuum mobile o el elixir de la vida antes que los hombres de Occidente lleguen acomprender la realidad rusa, el espíritu ruso, el carácter ruso y sus tendencias “, articulada por Dostoievski en el siglo XIX; aunque, de hecho, ha resonado desde el nacimiento de la primera Rusde Kiev, hasta la actualidad.Estas jornadas se enmarcan dentro de las actividades oficiales del Año Dual Rusia-España que organizan el Ministerio de Cultura de España y de Rusia.
PROGRAMA

14 de noviembre

17.00 h. Inauguración
Palabras de bienvenida del vicerrector de Relaciones Internacionales, José Ferrer

Presentación de las Jornadas a cargo de la directora del IUC, Estela Ocampo, y de la directora del Seminario de Estudios Eslavos, Tamara Djermanovic

Sesión inaugural: “Relaciones entre Rusia y España” por Alexander Kuznetsov, embajador de Rusia en España

18.00 h. Conferencia inaugural: “El Diálogo entre la novela rusa y la novela europea”, por Georges Nivat, profesor de la Universidad de Ginebra

Debate

19.00 h. Pausa y café

19.30 h. Ponencia: “Rusia en la prosa rusa del siglo XX”, por Ricardo San Vicente, profesor de la Universidad de Barcelona

Inauguración de la exposición de carteles “Cruce de miradas: España / Rusia”, diseñados por alumnos del Departamento de Diseño e Imagen, Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense de Madrid. Con la intervención de los profesores de Diseño gráfico: Elo García Ramos, Augustí Martin Frances y Belén Gonzales Riaza

Copa de bienvenida

15 de noviembre

16.00 h. Ponencia: “Nosotros y Rusia”, por Llibert Ferri, periodista y escritor

17.00 h. Ponencia: “El hombre superfluo: encarnación rusa del spleen inglés, el ennui francés y el weltschmerz alemán” por, Agata Orzeszek, profesora y traductora, Universitat Autònoma de Barcelona

18.00 h. Ponencia: “Estética del paisaje en el cine ruso” por Carlos Muguiro, cineasta, doctorando de la UPF

Debate

Pausa y café

19.30 h. Conferencia: “Torn in Three: Alexander Herzen, Between Russia, Francia, and Germany”, por Robert Harris, miembro del New College and Faculty of Medieval & Modern Languages, Universidad de Oxford

16 de noviembre

16.00 h. Ponencia: “Leer la poesía clásica rusa en España: Tiútchev, Fet, Pushkin”, por Joaquín Torquemada, profesor de la Universidad de Granada

17:00 Ponencia: “Querella entre Rusia y Occidente: de los escitas a Dostoyevski”, por Tamara Djermanovic, profesora de la UPF y directora del Seminario de Estudios Eslavos de la UPF

18.00 h. Conferencia: “Cine ruso: desde Yakov Protazanov hasta Nikita Mijalkov”, por Sergei Lazaruk, vicepresidente de la Unión de los Cineastas de Rusia, profesor y titular de la cátedra de la Ciencia Cinematográfica de la Universidad Estatal Rusa de la Cinematografía (VGIK)

Debate

19.00 h. Pausa y café

19.30 h. Conferencia de clausura: “Rusia y España, culturas en el limítrofe de Europa”, diálogo entre Vsevolod Bagno, Academia de Ciencias de Rusia, y Rafael Argullol, escritor y profesor de la UPF

LUGAR DEL EVENTO:

Sala de graus Albert Calsamiglia (40.035 – edifici Roger de Llúria)
UNIVERSITAT POMPEU FABRA
Campus de la Ciutadella
Ramon Trias Fargas, 25
08005 Barcelona

ORGANIZADO POR:

Seminari d’Estudis Eslaus de l’Institut Universitari de Cultura
de la Universitat Pompeu Fabra
Telèfon: 93 542 17 98 / 16 11
A/e: iuc@upf.edu**  – www.upf.edu/iuc

Anuncios