Groenlandia se calienta

Greenland_melting

“Is Greenland melting?” - Image courtesy of Konrad Steffen and Russell Huff, CIRES

Groenlandia se calienta

Luis Matías López, Público.es, 13 de abril, 2013

¿Por qué Groenlandia? Con Venezuela a punto de elegir al sucesor de Chávez, con los tambores de guerra en Corea, con Obama en evidencia por su guerra de los drones y la vergüenza de Guantánamo, con los palestinos tan lejos de tener un Estado como de costumbre, con Siria en plena guerra civil, con los chipriotas asfixiados y temiendo que lo peor está por venir, con la política italiana estancada tras unas elecciones que ni siquiera enterraron a Berlusconi, con el Gobierno portugués planeando nuevos y dolorosos recortes para contrarrestar el varapalo del Tribunal Constitucional, con David Cameron bajando los impuestos a los ricos mientras cercena aún más el Estado del bienestar, con François Hollande hundido en las encuestas y navegando a duras penas entre dos aguas, con la extrema derecha avanzando en varios países de la Unión Europea, con Bruselas amenazando con sancionar a España porque considera demasiado tímidas las reformas que nos están estrangulando, con Rajoy suplicando políticas expansivas como las de Estados Unidos que impulsen la esquiva recuperación… Con todos esos problemas, y muchos más, ¿por qué tratar de Groenlandia ahora?

Veamos.

Groenlandia: la mayor isla del planeta, excluida Australia: cuatro veces la superficie de España. Cubierta de hielo perpetuo en más de un 80%. Apenas 57.000 habitantes. Ni vías férreas ni carreteras dignas de ese nombre. Americana por geografía, danesa por adscripción política, aunque sin formar parte –por decisión propia- de la UE. Con derecho a la autodeterminación, control sobre sus recursos económicos y cesión a Copenhague –de momento- de las relaciones exteriores, la defensa, la política monetaria y poco más. Con la pesca –la práctica, la exportación, la venta de licencias- como principal fuente de riqueza. Y lo más importante: con el cambio climático, el calentamiento global que deshiela el Ártico, que va abriendo la gran ruta del Norte al transporte marítimo y roba cada día un trozo de la capa helada de la Tierra Verde, como la bautizaron los vikingos de Erik el Rojo allá por el año 982.

Sigue leyendo

China inunda Irán con bienes de consumo baratos a cambio de petróleo

Traffic in TehranHora punta del tráfico en Teheran. Fotografía: Morteza Nikoubazl/Reuters

China inunda Irán con bienes de consumo baratos a cambio de petróleo

Con la república Islámica cada vez más aislada de los mercados globales a causa de las sanciones, Beijing se encuentra en una posición de privilegio para sacar provecho de ello.

Theran Bureau, The Guardian, 20 de febrero, 2013
Traducción: Javier Romero

En el tramo norte de la concurrida calle Shariati, en Teherán, un concesionario de coches recientemente inaugurado, Geelran, ofrece una gama de coches de fabricación china a la clase media de la ciudad. Situada a tiro de piedra de los terrenos antiguamente ocupados por la embajada británica, vacía desde finales de 2011 cuando fue tomada al asalto por un grupo de manifestantes violentos anti occidentales, la nueva sede de la marca Geely es el segundo fabricante chino presente en Irán. Otra compañía, Chery Motors, lleva operando aquí desde hace cinco años, y produce varios de sus vehículos de gama baja en cadenas de montaje iraníes.

Sigue leyendo

Vuelve la alta tensión al Kurdistán iraquí

T55_kurdos
Carros de combate kurdos desplegados en los alrededores de la ciudad de Kirkuk, el pasado 3 de diciembre. Fuente: Yahoo!News

Miguel Máiquez, Recortes de Oriente Medio, 12 de diciembre, 2012

A punto de cumplirse un año ya de la salida de las tropas estadounidenses, Irak está muy lejos aún de haber encontrado una mínima estabilidad. De hecho, el año parece estar acabando exactamente como empezó: con una escalada de la tensión sectaria y étnica que ha marcado la historia del país desde que en 1932 la Sociedad de Naciones dio por finalizado el Mandato Británico y reconoció su (tutelada) independencia.

En los primeros meses de 2012 estalló el conflicto sectario cuando, nada más salir los últimos soldados de EE UU, el Gobierno del primer ministro Nuri Kamal al Maliki, un chií, ordenó el arresto del vicepresidente, Tariq al Hashemi (suní), acusado de participar en actividades terroristas. Ahora, el año concluye con un preocupante agravamiento del interminable conflicto étnico del Kurdistán iraquí, una crisis en la que, obviamente, hay otros factores en juego, más allá de la etnia. El primero de todos, el petróleo.

El último capítulo hasta ahora del ‘problema kurdo’ comenzó también tras un movimiento de Maliki, cuando el primer ministro decidió incrementar significativamente el control de Bagdad sobre las fuerzas de seguridad que operan en Kirkuk, un territorio de gran riqueza petrolera, disputado por ambas partes, y en el que tropas iraquíes y kurdas se reparten la responsabilidad de mantener el orden. La excusa: evitar atentados terroristas. Como explicaba Joost R. Hilterman, del International Crisis Group, a The New York Times, recurriendo a una de las expresiones más mencionadas en la región últimamente: “Para los kurdos la decisión de Maliki fue cruzar una línea roja. Básicamente, Maliki se hizo con el control de la policía, y los kurdos nunca van a ceder Kirkuk”.

Sigue leyendo

La India y el petróleo iraní

Escena de tráfico habitual en Mumbai. La fotografía, de Danish Siddiqui (Reuters), acompaña al reportaje original de  The New York Times que publicamos aquí, traducido por el historiador Javier Romero. Este artículo nos fue especialmente recomendado por los corresponsales en Nueva Delhi e Islamabad, Diego Agúndez y Agus Morales, respectivamente

India defiende compras de petróleo a Irán

Jim Yardley, para New York Times

Nueva Delhi, 11 de febrero, 2012

Ranjan Mathai, ministro de exteriores indio, estuvo de visita en Washington la semana pasada. Mathai describió la relación entrela India y los Estados Unidos en términos de creciente fluidez, profundidad y sinceridad, pero no de perfecta armonía. En este último punto, pudiera ser que se refiriera a los recientes roces entre los dos países con respecto a Irán.

Sigue leyendo

El ataque contra Irán, o el rosario de la aurora

23 de agosto, 2011: el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, durante el acto de presentación del nuevo misil antibuque Ghader. El arma fue probada con éxito el pasado 2 de enero durante las maniobras en el estrecho de Ormuz. El Ghader es un sistema de misiles  con radar integrado y sistema inteligente para evitar ser detectado. De un alcance de 200 km, el Ghader es presentado como un “misil crucero” de fabricación totalmente iraní, aunque su diseño está basado en el misil chino Yingji-82 (o C-802, según  denominan los ejemplares para al exportación). 

EL ATAQUE CONTRA IRÁN O EL ROSARIO DE LA AURORA

“El Periódico de Catalunya”, 8 de enero, 2012

Francisco Veiga y Pablo Martín

Estas Navidades hemos vuelto a revivir una más de las alarmas de guerra contra Irán que se viene sucediendo desde hace ya tres años. La causa es siempre la misma: el programa nuclear iraní se ha convertido en una amenaza contra Occidente y la única manera de afrontar ese riesgo es lanzar un ataque devastador contra ese país. Hace unos meses se vendió la especie de que los israelíes habían creado un virus informático capaz de paralizar la infraestructura informática del programa nuclear: el célebre Stuxnet. Por lo visto, el tan cacareado virus no funcionó, y el pasado mes de septiembre, la planta nuclear de Bushehr fue inaugurada y comenzó a suministrar kilovatios al sistema energético del país.

Sigue leyendo