Euronews, la Torre de Babel de la información

euronews La sala de producción de Euronews, en Ecully, a las afueras de Lyon

Euronews, la Torre de Babel de la información

La cadena de información europea celebra su 20 aniversario. Impulsada por 400 periodistas procedentes de una treintena de países y difundida en 13 idiomas, ha sabido dotarse de un estilo para llegar a un público diverso, desde el hombre de negocios alemán hasta el manifestante egipcio.

, La Croix, 29 de marzo, 2013; vía Presseurop

Mantener la imparcialidad es la gran apuesta de los 400 periodistas de una treintena de nacionalidades, que aportan otras tantas visiones del mundo. Para ello, “existen barreras de contención”, insiste François Chignac, redactor jefe adjunto. Empezando por la organización de redacción, dividida en servicios (internacional, economía, etc.) y cada uno integrado por 11 periodistas. Uno por cada idioma en los que se emite Euronews, aunque los griegos forman un grupo aparte.

Sigue leyendo

The Cyprus takeaway: More phony crises to come

russia-cyprus-390x28520 March: Cyprus’s finance minister Michalis Saris arrives at the Russian finance ministry, to meet his Russian counterpart Anton Siluanov

The Cyprus takeaway: More phony crises to come

By Ian Bremmer (Ian Bremmer blog / Reuters), March 27, 2013

Now that the crisis in Cyprus has passed, we can finally admit the obvious: The “crisis” it provoked did not deserve the attention it received. Cyprus makes up a fraction of one percent of the European Union’s GDP and it’s a backwater for sketchy Russian dealings. If Cyprus had drowned in a sea of Mediterranean debt, the Eurozone would not have gone under with it.

But what a story! The news was dominated by theatrics: a plane filled with 1 million Euros, last-minute deals in danger of falling apart, and failed emergency meetings in Moscow. But behind that global drama, all the Cypriot political parties supported staying in the Eurozone, and the German government remains committed to the sanctity of the monetary union. How was Cyprus going to deal the Eurozone an existential blow?

Sigue leyendo

La guerra de Yemen (y 3)

Carro de combate de la milicia Ansar al Sharia, afecta a AQAP, cerca de la localidad de Jaar, Yemen, 28 de abril de 2012. ¿Hubiera aprobado bin Laden una guerra convencional de Al Qaeda en Yemen?

La estrategia que Osama Bin Laden y Ayman al Zawahiri infundieron a al Qaeda se basaba, esencialmente, en tres grandes conclusiones convertidas en directrices. La primera sostenía que las estrategia seguida por los islamistas radicales hasta los años ochenta del siglo XX, no servía. Pretender erradicar del poder, uno a uno, a los dirigentes laicos y pro-occidentales (o pro soviéticos) del mundo musulmán, era una empresa estéril. Al menos para al Zawahiri quedó demostrado con el asesinato del presidente egipcio Anwar al Sadat en 1981. La operación, brillantemente concebida, desencadenó una contundente represión contra sus autores y los islamistas radicales egipcios, pero sin desencadenar ningún tipo de revolución o cambio político en el país.

Sigue leyendo

¿Tuaregs en el bando equivocado?

Tuaregs en Níger, como los que podrían haber combatido para Gadafi, según fotografía publicada en el reportaje de Peter Gwin publicado en “The Atlantic“: Former Qaddafi Mercenaries Describe Fighting in Libyan War. Aparece justo en un momento en que crecen las denuncias sobre detención indiscriminada de miles de subsaharianos por parte de fuerzas rebeldes, bajo acusaciones infundadas de haber combatido como mercenarios a sueldo del dictador libio.