Suboficiales mecánicos del Ejército Popular de Liberación, adscritos al parque de mantenimiento de carros de combate, Mando Militar de Guangzhou. Más sobre el papel de los suboficiales en el EPL: “Noncommissioned Officers and the Creation of a Volunteer Force”, por Kevin McCauley, en: China Brief (The Jamestown Foundation), 30.09.2011 - Fotografía: chnarmy.com
Por qué el Ejército Chino tendría difícil librar una guerra
Por Jiang Xueqin, en exclusiva para la CNN, 13 de Noviembre, 2012
Traducción: Javier Romero
Jiang Xueqin es un escritor y divulgador nacido en China. Su trabajo ha sido publicado en Wall Street Journal, en el Chronicle of Higher Education y en The Diplomat, entre otras publicaciones. Los puntos de vista expresados en este artículo son los suyos.
Las intenciones navales chinas para el mar del sur de la China nunca antes habían provocado tanto miedo y ansiedad. Cada acción del Ejército Popular de Liberación (EPL), ya sea una agresiva patrulla por un territorio en disputa o la entrada en servicio de un nuevo portaaviones no hace sino alimentar este miedo y ansiedad. Pero ni los buques grandes y rápidos ni las bravatas ganarán una guerra naval, pues el EPL chino sufre tres deficiencias institucionales que acabarán hundiendo sus ambiciones de expansión marítima por el Mar del Sur de China.
