Si durante estas Navidades usted desea disfrutar del tiempo libre con algún buen libro de historia o hacer un regalo de calidad, pruebe con la última obra del profesor Orlando Figes traducida al español: Crimea: la última cruzada. Ese es el subtítulo real de la edición inglesa, transmutado por la editorial española en: Crimea: La primera gran guerra (Edhasa, Barcelona, 2012). Como suele ser habitual, estas “adaptaciones” no resultan muy afortunadas, dado que si bien es cierto que la Guerra de Crimea prefigura la Gran Guerra de 1914-1918 en más de medio siglo, no parece muy apropiado considerarla como una primera gran contienda a escala europea o incluso intercontinental: las guerras revolucionarias y napoleónicas y la Guerra de los Siete Años (1756-1763) arrasan Europa y se libran también en territorios coloniales. Antes de ellas, la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) involucra a todas las potencias europeas en una sucesión de choques militares de enorme potencia devastadora sobre el conjunto de la población continental.
