Hungría, la amenaza europea

Hungary_panmagyarism Nostalgia de la Gran Hungría: manifestación ultranacionalista en Budapest. foto: AFP

Hungría, la amenaza europea

La UE debe suspender el derecho de voto de Budapest por “posible violación de valores comunes”

Benjamin Abtan, El País, 1 de mayo, 2013

Ya es un hecho: Hungría ha dejado de ser una democracia.

El presidente János Áder acaba de firmar los decretos de aplicación de las nuevas reformas constitucionales que borran del mapa los restos de oposición antigubernamental. Más concretamente, el Tribunal Constitucional ya no puede dar su opinión sobre el contenido de las leyes ni remitirse a su propia jurisprudencia, lo cual conduce a la pérdida de prácticamente cualquier capacidad de control sobre el Parlamento y el Ejecutivo.

Esta concienzuda destrucción de la democracia y sus valores, cuyo punto de partida fue el maremoto electoral causado por Fidesz en 2010, está en marcha desde hace muchos meses y a la vista de todos.

Sigue leyendo

Rafael Poch: entre Pekín y Berlín

actualidad_de_China_AR_1

Portada del libro de Rafael Poch: La actualidad de China. Un mundo en crisis, una sociedad en gestación, Ed. Crítica, Barcelona 2009

Rafael Poch: “China, aunque suene fuerte, es de los países mejor gobernados del mundo”

Publicado por  / Jot Down, 24 de abril, 2013

La información internacional sufre dos grandes males. El más de lo mismo y el a ver quién la dice más gorda. Durante muchos años, Rafael Poch-de-Feliu (Barcelona, 1956), corresponsal internacional de La Vanguardia, ha destacado por trabajar en una línea opuesta a estos dos vicios. En sus crónicas, al menos, siempre hemos encontrado otro punto de vista. No el contrario a la propaganda, sencillamente una visión singular, distinta. Poch considera que el periodista no debe leer solo periódicos, sino que tiene que seguir publicaciones más académicas y libros. Se queja de que cada vez conoce más periodistas jóvenes que no leen. Él apuesta por complementar la información con fuentes alternativas de calidad, como profesores de universidad o sociólogos, dada la tendencia a la mentira y el engaño de las fuentes institucionales. El resultado de esta forma de trabajar está en las hemerotecas, pero también en sus libros sobre la URSS (Tres días de agostoTres preguntas sobre Rusia y La gran transición, que ha sido traducido al ruso y al chino), China (La actualidad de China, un mundo en crisis, una sociedad en gestación) y Alemania (La quinta Alemania, que aparecerá en mayo editado por Icaria). Obras didácticas, llenas de matices. Versiones de los hechos históricos, de la sociedad de estos países, nutridas con fuentes diversas que pueden ir del político al campesino, del periodista al activista. Ha sido corresponsal en Europa del Este, Moscú, Pekín y Berlín. En todos estos destinos fue y es testigo de las grandes transformaciones del mundo contemporáneo. Repasamos con él su trayectoria para que ofrezca una explicación de todo lo que ha investigado y narrado para sus lectores.

Sigue leyendo

Budapest, paisaje de ruinas culturales

Arpad-Jobbik Cartel del movimiento ultranacionalista Jobbik

Budapest, paisaje de ruinas culturales

 En la escena cultural húngara, antaño creativa y floreciente, hoy imperan los valores nacionalistas que defiende el Gobierno. Este es el grito de alarma de una periodista húngara que dejó su país para instalarse en Alemania.

Der Freitag, 29 de marzo, 2013 [traducido y republicado por Presseurop]

En Hungría se suele decir que quien cambia de país, cambia de alma. Sin embargo, en los dos años y medio que acaban de transcurrir, medio millón de húngaros han emigrado por todo el mundo, es decir, dos veces más que durante la oleada de represión que se produjo tras el levantamiento de 1956. Es una cantidad excesiva para un país que apenas cuenta con diez millones de habitantes.

Yo decidí no tolerar más la situación. Los motivos de esta elección son numerosos: el dinero, las perspectivas de futuro y sobre todo la sensación de asfixia en la Hungría actual.

Formo parte de esa generación que era lo bastante joven después de 1990 para sentir que el ambiente de los años de la infancia y el colegio había cambiado. Cuando en la vida nos ofrecen la posibilidad de tener una opinión y expresarla libremente, ya no queremos renunciar a ello, aunque la vida nunca haya sido de color de rosa ni sencilla en Hungría.

Sigue leyendo

Recuperando a Gengis Khan

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La estatua ecuestre de Genghis Khan, tiene una altura de 40 metros y está situada en la orilla del río Tuul en Tsonjin Boldog, 54 kilómetros  al este de la capital de Mongolia Ulan Bator, donde según la leyenda, se encontró un látigo de oro. La estatua señala hacia su lugar de nacimiento, al este, y reposa sobre un  pedestal que es a la vez centro de visitas, adornado con un centro de visitantes, con 36 columnas que representan los 36 khanes, de Genghis Khan a Ligdan. Fue diseñado por el escultor   D. Erdenebileg y ejecutado por el arquitecto J. Enkhjargal, y erigido en 2008

Los visitantes pueden acceder hasta la cabeza del caballo a través de su pecho y el cuello, para disfrutar de una vista panorámica. El área de la estatua principal estará rodeado por 200 Ger o campamentos de yurtas, diseñado y organizado como se disponían originariamente, en el siglo XIII. El coste del complejo ascendió a $ 4,1 millones, abonados por la Oficina Genco Tour, una empresa de Mongolia.

El museo cuenta con exposiciones adjuntas,  relativas a la  Edad del Bronce y  Xiongnu de Mongolia, que muestran utensilios de uso cotidiano, tales como hebillas de cinturones, cuchillos, animales sagrados, etc, y una segunda exposición relativa al período del Gran Khan en los siglos XIII y XIV, que exhibe antiguas herramientas,  orfebrería e incluso cruces y rosarios nestorianos. Junto al museo se encuentra un centro turístico y de recreo, que cubre 212 hectáreas.

Recuperando a Gengis Khan

Jordi Cumplido, Barcelona

[Republicado en Diario Granma, La Habana, 26 de abril, 2013]

Hace ya ocho siglos que el aristócrata Gengis Khan unificó las diferentes tribus mongolas e inició un proceso de expansión que culminó en el mayor imperio de la historia. Para el resto del mundo, Gengis Khan se ha convertido en una figura histórica cercana al mito, muchas veces distorsionado. En Mongolia, sin embargo, Gengis Khan sigue muy presente como punto de referencia e integrado en su identidad como pueblo: en sus ritos, en sus quehaceres, en su cultura.

Ocho siglos después Mongolia celebra cada 11-13 de julio su fiesta nacional, llamada  el Festival de Naadam, que recupera la memoria del imperio de Gengis Khan. Se trata de las fiestas más importantes para los mongoles, tres días de competición deportiva en la que se reproducen las pruebas que en tiempos del héroe mongol evaluaban las habilidades de los soldados de su temible ejército. En la plaza de Sukhbataar, el festival empieza con un desfile de soldados portando las nueve cruces mongolas, que representan las nueve tribus unificadas por el Gran Khan. Llegados al Estadio Nacional, los participantes dan inicio a las referidas pruebas, que combinan las habilidades propias de los soldados mongoles del imperio: lucha, carreras de caballos, tiro en arco y lanzamiento de taba. Las pruebas que más respeto merecen entre los mongoles son las carreras de caballos y el tiro en arco, que representan los elementos que hicieron del ejército mongol el más temible: la doma del caballo y el arco combinado.

Sigue leyendo

Eslovaquia, o el talón de Aquiles de las economías de exportación

export_slovakia

Espectacular incremento de las exportaciones eslovacas. Fuente: Kushnir´s

Pravda, Bratislava, 20 de diciembre, 2012
Traducido, resumido y publicado originariamente por Presseurop

“Eslovaquia produce demasiado para el mundo’, opina Pravda. El diario explica que las exportaciones representan ya el 94% del PIB del país, una proporción que lo convierte en uno de los Estados miembros más exportador en la UE después de Malta, Luxemburgo y Hungría, y en uno de los países más abiertos al mundo en lo relativo a intercambios comerciales. El sector automovilístico sustenta la economía eslovaca. En 2012 se producirán 850.000 vehículos, lo que equivale a 157 por cada 1.000 habitantes. Pero el diario señala que,

Teóricamente estos dos récords deberían ser un motivo de alegría. Pero si se analizan más de cerca, descubrimos que nos plantean varios asuntos sobre los que reflexionar. Los dos demuestran una enorme dependencia y la vulnerabilidad de la economía.

Sigue leyendo