Estonia: explotación del esquisto

Production_of_oil_shale Principales productores mundiales de esquisto bituminoso. Fuente: Wikipedia

 El esquisto es chic

Estonia cuenta con una baza para no depender del gas ruso: el esquisto bituminoso. A pesar de la polución que genera, el país sigue explotándolo y desarrollando su uso.

Traducido y republicado por PressEurop

Estonia posee minerales preciosos que podrían ser la envida de los otros dos países bálticos: los esquistos bituminosos. Hasta hace poco, las horas del petróleo estonio parecían contadas. A partir de 2015, las centrales más antiguas ya no habrían cumplido las exigencias cada vez más estrictas de la Unión Europea en materia de protección medioambiental. Construir nuevas centrales y adquirir permisos de contaminación podría haber resultado demasiado costoso.

Pero la situación cambió radicalmente hace unos cinco años. Debido al importante aumento del precio del petróleo y del gas en el mundo, la explotación de esquistos finalmente pareció ser una alternativa relativamente rentable. Los estonios reconstruyeron las unidades de producción más antiguas y recientemente se han lanzado a la construcción de otras nuevas. También han perfeccionado las tecnologías de transformación de los esquistos, lo que ha aumentado las cantidades obtenidas de gas y de fueloil.

Sigue leyendo

Rafael Poch: entre Pekín y Berlín

actualidad_de_China_AR_1

Portada del libro de Rafael Poch: La actualidad de China. Un mundo en crisis, una sociedad en gestación, Ed. Crítica, Barcelona 2009

Rafael Poch: “China, aunque suene fuerte, es de los países mejor gobernados del mundo”

Publicado por  / Jot Down, 24 de abril, 2013

La información internacional sufre dos grandes males. El más de lo mismo y el a ver quién la dice más gorda. Durante muchos años, Rafael Poch-de-Feliu (Barcelona, 1956), corresponsal internacional de La Vanguardia, ha destacado por trabajar en una línea opuesta a estos dos vicios. En sus crónicas, al menos, siempre hemos encontrado otro punto de vista. No el contrario a la propaganda, sencillamente una visión singular, distinta. Poch considera que el periodista no debe leer solo periódicos, sino que tiene que seguir publicaciones más académicas y libros. Se queja de que cada vez conoce más periodistas jóvenes que no leen. Él apuesta por complementar la información con fuentes alternativas de calidad, como profesores de universidad o sociólogos, dada la tendencia a la mentira y el engaño de las fuentes institucionales. El resultado de esta forma de trabajar está en las hemerotecas, pero también en sus libros sobre la URSS (Tres días de agostoTres preguntas sobre Rusia y La gran transición, que ha sido traducido al ruso y al chino), China (La actualidad de China, un mundo en crisis, una sociedad en gestación) y Alemania (La quinta Alemania, que aparecerá en mayo editado por Icaria). Obras didácticas, llenas de matices. Versiones de los hechos históricos, de la sociedad de estos países, nutridas con fuentes diversas que pueden ir del político al campesino, del periodista al activista. Ha sido corresponsal en Europa del Este, Moscú, Pekín y Berlín. En todos estos destinos fue y es testigo de las grandes transformaciones del mundo contemporáneo. Repasamos con él su trayectoria para que ofrezca una explicación de todo lo que ha investigado y narrado para sus lectores.

Sigue leyendo

Tragedia en Bangladesh


Campaña Ropa Limpia / Clean Clothes Campaign: una forma creativa, eficaz y moderna de lucha internacional por los derechos laborales

El derrumbe en Bangladesh eleva la presión sobre firmas textiles occidentales

Los muertos superan ya los 300 y hay cientos de desaparecidos
Activistas reclaman que las multinacionales se impliquen para mejorar las condiciones de trabajo

Dos propietarios de los talleres han sido detenidos por la policía

Naiara Galarraga, El País, 28 de abril, 2013

Haga la prueba. Vaya a su armario y revise las etiquetas de sus camisetas. Seguro que en muchas —a menudo las más sencillas, esas que puede comprar a solo 6,95 euros, dice “Hecho en Bangladesh” o made in Bangladesh—. Quizá hayan sido cosidas en talleres textiles no tan distintos de los alojados en un edificio de ocho plantas que colapsaron el miércoles en las afueras de Dacca (Bangladesh). Con más de 300 muertos y cientos de desaparecidos es una de las mayores catástrofes de una precaria industria que llena las tiendas de occidente de ropa baratísima y es clave en la economía de Bangladesh.

Miles de trabajadores textiles se han echado a las calles a protestar por sus lamentables condiciones laborales, lo que ha implicado el cierre de cientos de talleres. También pararán este sábado.

La policía de Bangladesh ha anunciado durante la madrugada del sábado la detención de dos de los propietarios de los talleres. “Aquellos que están implicados, en particular la persona que ha obligado a los obreros a trabajar ahí, deben ser castigados”, había asegurado antes el primer ministro Sheikh Hasina.

Mientras continúan las labores de rescate, aumenta el número de víctimas y aumenta también la presión sobre las compañías que comercializan esas prendas. ONG occidentales batallan desde hace años con grandes, y famosas, empresas textiles para que asuman responsabilidades y se impliquen para mejorar las condiciones de trabajo en estos talleres de costura. Varias empresas empresas han admitido que cosían para ellos en el edificio Rana Plaza: la española El Corte Inglés, la británica Primark, la canadiense Loblaw y la danesa Group PWT.

Sigue leyendo

La ciberdemocracia no es más que un primer paso

Cyberdemocracy Emblema de la ciberdemocracia

La ciberdemocracia no es más que un primer paso

Ante la crisis de los partidos, muchas voces, como la del Movimiento 5 Estrellas en Italia, reclaman que se pase a la participación directa, que es posible mediante la democratización de Internet. Sin embargo, los dos sistemas deberían complementarse, más que excluirse.

Juan Carlos De Martin, La Stampa, 16 de abril, 2013 -  [traducido y republicado en: Presseurop]

El debate político italiano parece dividido sobre la cuestión de la democracia: por un lado, nos encontramos con los que, como el Movimiento 5 Estrellas, proponen una ciberdemocracia directa, reduciendo a los parlamentarios a la función de simples ejecutores. Por otro, los defensores de la democracia representativa tal y como la hemos conocido en los últimos decenios en Italia y que, a pesar de sus defectos, la consideran como el mejor de los sistemas posibles.

Es necesario superar esta oposición y abrir nuevas vías de reflexión: de hecho, las perspectivas más prometedoras para el futuro de la democracia se encuentran en otros lugares. Sin embargo, antes de analizar el futuro, conviene recordar algunos elementos del contexto.

Sigue leyendo

Kroatien: Zaghafte Reformen reichen für den EU-Klubausweis

Croatia-EU

Riber, Presseurop

Kroatien

Zaghafte Reformen reichen für den EU-Klubausweis

Florian Hassel, Süddeutsche.de, 26. März 2013

Auf 15 knappen Seiten stellt die Europäische Union Kroatiens angebliche Beitrittsreife fest. Tatsächlich leidet das Land unter seiner rückständigen Wirtschaft, einer kaum funktionierenden Justiz und ist geprägt von Klientelismus und Korruption. Doch auch der Bundestag als letzte mächtige Instanz wird dem Weg Zagrebs in die EU zustimmen.

War da was? Etwa die vorschnellen Beitritte Bulgariens und Rumäniens, die 2007 in die EU aufgenommen wurden, obwohl sie dafür weder politisch noch wirtschaftlich reif waren – und es sechs Jahre und etliche Milliarden Fördereuro später immer noch nicht sind? War da was mit Griechenland, das ebenfalls überfordert war im rauen Wettbewerb der EU und deswegen mit immer neuen Milliardenpaketen alimentiert werden musste?

Sigue leyendo