Budapest, paisaje de ruinas culturales

Arpad-Jobbik Cartel del movimiento ultranacionalista Jobbik

Budapest, paisaje de ruinas culturales

 En la escena cultural húngara, antaño creativa y floreciente, hoy imperan los valores nacionalistas que defiende el Gobierno. Este es el grito de alarma de una periodista húngara que dejó su país para instalarse en Alemania.

Der Freitag, 29 de marzo, 2013 [traducido y republicado por Presseurop]

En Hungría se suele decir que quien cambia de país, cambia de alma. Sin embargo, en los dos años y medio que acaban de transcurrir, medio millón de húngaros han emigrado por todo el mundo, es decir, dos veces más que durante la oleada de represión que se produjo tras el levantamiento de 1956. Es una cantidad excesiva para un país que apenas cuenta con diez millones de habitantes.

Yo decidí no tolerar más la situación. Los motivos de esta elección son numerosos: el dinero, las perspectivas de futuro y sobre todo la sensación de asfixia en la Hungría actual.

Formo parte de esa generación que era lo bastante joven después de 1990 para sentir que el ambiente de los años de la infancia y el colegio había cambiado. Cuando en la vida nos ofrecen la posibilidad de tener una opinión y expresarla libremente, ya no queremos renunciar a ello, aunque la vida nunca haya sido de color de rosa ni sencilla en Hungría.

Sigue leyendo

Seleccionados, 07.01.2012

Reivindicando las glorias nacionales en vano: el primer ministro Viktor Orban hace un discurso en la inauguiración de una exposición en Budapest (2 de enero), mientras miles de personas se manifiestan contra él en el exterior del edificio. Fotografía: Attila Kisbenedek/AFP/Getty Images

La triple crisis de Hungría – Enlaces seleccionados

La calificación de solvencia de Hungría al nivel BB+ hecha por la agencia Fitch la pasada semana, no ha tenido una gran repercusión informativa, en contraste con los apuros financieros que sigue pasando los “grandes” de la Eurozona. Sin embargo, el suceso se encabalga con una crisis política y hasta social que en el caso del país magiar vienen de lejos y cuestionan la apresurada integración de la Europa post-soviética en la Unión Europea. De otra parte, las finanzas húngaras están mucho más imbricadas que las griegas con la banca alemana, con lo cual, una vez más, los medios de comunicación dominantes en Occidente están pasando de puntillas sobre el clamoroso doble rasero que se aplica sobre la evaluación del sistema financiero germano.

“Hungary downgraded to “junk” as PM says wants deal” – Reuters, Jan 6, 2012

A rating downgrade on Friday left Hungary’s debt rated “junk” across the board, underscoring investors’ doubts about the government’s willingness to change its controversial policies in return for aid to stave off a financial crisis

Sigue leyendo

Turquía: el pulso con los jueces

El Tribunal Constitucional de Turquía anuló el miércoles parte de un paquete de reformas respaldado por el Gobierno que pretende remodelar la Carta Magna, pero rechazó una petición de la oposición para anular todo el paquete. En la imagen, el presidente del Constitucional Hasim Kilic, durante una rueda de prensa, el 7 de julio en Ankara. REUTERS/Umit Bektas