El enigma de Kashgar

mystery-complex
Situación: 39.6 N, 76.1 E

¿Qué es lo que detectó Google Earth en el desierto chino? Incluso un ex analista de la CIA no está seguro

NOAH SHACHTMAN, Danger Room, 9 de enero, 2013

Traducción: Javier Romero

A finales del mes pasado, el antiguo analista de la CIA Allen Thomson estaba navegando por una página web de noticias del espacio cuando vió una historia sobre una nueva estación de seguimiento orbital construida cerca de la pequeña ciudad de Kashgar, en el suroeste de China. sintió curiosidad, y fue a buscarlo a Google Earth. Estuvo mirando durante un rato, sin suerte. Pero, entonces, encontró algo extraño.

Sigue leyendo

Siria, o el camarote de los hermanos Marx

syrias-civil

Fuente: Before It’s News

2012 se cerró sin una solución para el conflicto de Siria, al que ya hace tiempo se denomina abiertamente, y sin ambages, guerra civil. La puntualización no es baladí, puesto que durante los primeros meses, los medios de comunicación occidentales mantuvieron aquel guión ensayado en Libia en 2011 (con antecedentes en Kosovo, en 1997 y 1998): lo que sucedía en Siria no era un enfrentamiento civil, sino la mera represión de las manifestaciones de la oposición por las fuerzas de seguridad del régimen de Bashar al Assad. Este tipo de libretos se plantean como carreras de fondo: las protestas no cejan, a pesar de la dureza empleada en la represión, y las sospechas de que entre los contestatarios hay armas son desmentidas o denunciadas como “provocaciones del régimen”. Pero  finalmente termina apareciendo como por ensalmo algún grupo guerrillero o miliciano rebelde cuya capacidad de combate crece con notable rapidez.

Ese momento marca también el de la aparición, a plena luz, de la implicación internacional. En el caso de Siria, la indisimulada  participación de unos y otros creció de forma tan acelerada como desordenada. Turquía, Qatar, Arabia Saudí, Irán y Rusia en un primer plano; la “comunidad internacional” de las potencias occidentales con mayor discreción; la internacional yihadista con el mayor de los entusiasmos. Y como resultado, una contienda que se nos presenta todavía como una gran batalla que enfrenta a los “rebeldes” contra el régimen de Bashar al Assad, el consabido esquema en negro sobre blanco, reforzado por la constitución de la denominada Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición, el pasado mes de noviembre.

Sigue leyendo

Asia Central: el agua como conflicto

CentralAsia_Agua

El 90% del agua en Asia Central está concentrada en las montañas de Kirguistán y Tayikistán. Foto: “The Politics of Water in Central Asia”, Time Photos

Traducción del inglés: Javier Romero

Un informe de previsiones de futuro para el 2030 elaborado por la inteligencia estadounidense afirma que no puede descartarse conflictos inter estatales por el agua en Asia Central

CA NEWS (CA). Un nuevo informe del Consejo Nacional de Inteligencia Estadounidense pronostica que no pueden descartarse conflictos entre estados del Asia Central por el acceso al agua hacia 2030, según informa Silk Road Newsline.

“De aquí a 2030, el agua puede convertirse en una fuente de conflictos más importante que la energía o los minerales, tanto a nivel intra como interestatal”. Esta es una de las conclusiones del documento  “Tendencias Globales 2030: Mundos alternativos”, un informe de 140 páginas elaborado por la oficina del Consejo Nacional de Inteligencia de la oficina del director de inteligencia nacional que fue hecho público en Washington el pasado lunes.

“El mayor cinturón de tensión hídrica del mundo se extiende a lo largo del norte de África, Oriente Medio, Asia central y del sur, y el norte de China,” dice el informe.

Sigue leyendo

Eso que llamamos “mercado indio”

Mapa alimenticio de la India. Fuente: India by Sam – Diversity in India

Hacer negocios en la India es complicado. No sólo por las dificultades en los pagos o los numerosos obstáculos burocráticos. Además, según explica Diego Agúndez en el foro de Eurasian Hub, el mantra que recitan muchos de los empresarios occidentales que llegan al subcontinente indio, es engañoso: se trata de “un mercado de 1.000 millones” de personas, si. Pero a la vez son cientos de mercados diferentes, en los que se hablan veintidós lenguas principales, ninguna de ellas definida como nacional.

Sigue leyendo

La libanización de Siria

Un rebelde sirio se retrata con los hábitos de un sacerdote cristiano y ante un coche fúnebre de esa misma religión. La guerra civil en Siria está derivando hacia un enfrentamiento sectario desordenado, un escenario que contrasta con la información “enlatada” que nos ofrecen los medios de comunicación. El profesor Joshua Landis nos explica cómo la tendencia  la “libanización” de la guerra civil siria podría formar parte de una estrategia activamente fomentada por Bashar al Assad y los suyos; una estrategia ya probada con mayor o menor éxito en Líbano e Irak. Aprovechamos para presentar Syria Comment el blog de Joshua Landis, todo un referente para entender la evolución política y social de Siria en los últimos seis años. Landis es un muy competente arabista, director del Center for Middle East Studies y profesor en la Universidad de  Oklahoma. A partir de sus propios posts o de otros artículos, el blog incorpora gran cantidad de contribuciones y comentarios: extensos, razonados e incluso documentados; todo lo cual convierte a Syria Comments en una concurrida fuente de información

Creando un pantano sirio: el ‘Plan B’ de Assad
por Joshua Landis
10 de agosto, 2012

Está a punto de llegar el  “end game”? Me temo que no. Parece probable que Assad trate a Siria como hizo con Irak y Líbano: trabajará para romperlos. En 2005, un amigo cercano al régimen me dijo que Assad y su entorno  estaban convencidos de que podía contrarrestar los intentos del presidente Bush para cambiar el régimen en Siria. Decían:

“Bush cree que puede utilizar a Irak en contra de nosotros. Pero Irak no es una nación. Ayudaremos a movilizar  sus facciones contra los EE.UU. [El país] se convertirá en un pantano  y se tragará a los EEUU los EE.UU. Esto es lo que hicimos con Israel y los estadounidenses en el Líbano en la década de 1980”.

Sigue leyendo